◎ ความท้าทาย：

ผลงานชิ้นเอกที่มีสีสันสดใสซึ่งแกะสลักโดยช่างฝีมือในสมัยเอโดะ Hidari Jingorō ‘Connecting Dragon’ ตั้งอยู่ใจกลางศาลเจ้า แต่ยังคงเผชิญกับความท้าทายจากการซีดจางที่เกิดจากสภาพอากาศเมื่อเวลาผ่านไป เพื่อแก้ไขปัญหานี้ ศาลเจ้า Chichibu จำเป็นต้องมีวิธีในการถ่ายภาพทั้งรูปทรงที่ประณีตและเฉดสีที่หลากหลายเพื่อสร้างประติมากรรม 3D ที่สมจริง

◎ วิธีแก้ปัญหา：

Artec Eva, Artec Studio, Mimaki Engineering 3D printer

◎ ผลลัพธ์：

การสแกนของ Artec Eva ทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับการสร้างประติมากรรมขึ้นมาใหม่อย่างเที่ยงตรงในทุกเฉดสีอันงดงาม ในที่สุด ‘Connecting Dragon’ ก็ถูกสร้างขึ้นใหม่โดยใช้เครื่องพิมพ์ 3D สีล้ำสมัย ซึ่งถือเป็นก้าวกระโดดครั้งสำคัญในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของญี่ปุ่น

◎ ทำไมต้อง Artec 3D ?：

โซลูชัน Artec 3D เป็นตัวเลือกอันดับต้น ๆ สำหรับการแปลงรูปแบบงานศิลปะที่ซับซ้อนให้เป็นดิจิทัล เนื่องจากความสามารถในการจับภาพที่ซับซ้อนได้อย่างรวดเร็ว ขณะเดียวกันก็รักษาสีสันที่สดใสไว้ การสแกนความละเอียดสูงและวิธีการแบบไม่รุกรานที่รับประกันโดย Artec Eva ช่วยแสดงความงามเหนือกาลเวลาของศาลเจ้า Chichibu ขณะเดียวกันก็ทำให้สามารถเข้าถึงได้เพื่อชื่นชมและปลอดภัยอย่างสมบูรณ์

อาคารศาลเจ้า Chichibu ถูกกำหนดให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของจังหวัดไซตามะในฐานะสถานที่สำคัญทางสถาปัตยกรรมของสมัยเอโดะตอนต้น

ลมหายใจของชีวิตสู่มรดกสมัยเอโดะ: บทบาทของเทคโนโลยี 3D ที่ศาลเจ้า Chichibu

สถาปัตยกรรมญี่ปุ่นดั้งเดิมอันรุ่งโรจน์เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงศิลปะอันวิจิตรบรรจงแห่งยุคอดีต และคงเป็นเรื่องที่น่าเศร้าใจที่ได้เห็นการค่อย ๆ จางหายไปตามกาลเวลา ด้วยเหตุนี้ แนวคิดในการใช้เทคโนโลยี 3D ในการแปลงนิทรรศการของพิพิธภัณฑ์และสิ่งประดิษฐ์ทางวัฒนธรรมให้เป็นดิจิทัลจึงได้รับแรงผลักดัน นอกเหนือจากการจับวัตถุต่าง ๆ เช่น เครื่องปั้นดินเผา, ภาพวาด และประติมากรรมแล้ว การแสดงโครงสร้างทางสถาปัตยกรรมและการตกแต่งด้วยเครื่องสแกน Artec 3D โดยไม่รุกราน ยังเปิดโอกาสที่สำคัญสำหรับการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมอีกด้วย

ความก้าวหน้าของการพิมพ์ 3D สีเต็มรูปแบบ ซึ่งไม่เพียงแต่สร้างรูปทรงเรขาคณิตที่ดีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสีด้วยการสแกนพื้นผิวคุณภาพสูง ทำให้สามารถจัดหาวัสดุจัดแสดงและส่วนประกอบทางสถาปัตยกรรมได้รวดเร็วและคุ้มต้นทุนมากขึ้น กรณีที่เป็นแบบอย่างอย่างหนึ่งคือประสบการณ์ล่าสุดที่ศาลเจ้า Chichibu ของญี่ปุ่น

“การสร้างศาลเจ้าได้รับการบริจาคโดย Ieyasu Tokugawa ในปี 1592” หัวหน้านักบวชลำดับที่ 35 ของศาลเจ้ากล่าว “ได้รับการขนานนามว่าเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของจังหวัดไซตามะ เนื่องจากยังคงรักษารูปแบบสถาปัตยกรรมของสมัยเอโดะตอนต้นได้เป็นอย่างดี ศาลเจ้า Chichibu หลีกหนีจากสภาพอากาศและได้กลายเป็นหนึ่งในศาลเจ้าที่มีคุณค่าที่สุดในญี่ปุ่น ซึ่งสืบสานประเพณีที่มีมายาวนาน ในฐานะส่วนหนึ่งของความพยายามของเราที่จะรักษาประเพณีและวัฒนธรรมนี้ เราได้ตัดสินใจเปลี่ยนศาลเจ้าให้เป็นดิจิทัลในครั้งนี้”

ศาลเจ้า Chichibu ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางเมืองจิจิบุ จังหวัดไซตามะ ได้เริ่มโครงการอันยิ่งใหญ่ในช่วงเฉลิมฉลองครบรอบ 2,100 ปี ซึ่งครอบคลุมระยะเวลา 5 ปี โฟกัส? การปรับปรุงโถงหลักอย่างพิถีพิถัน รวมถึงการบูรณะประติมากรรมสีสันสดใส โดยเฉพาะ ‘Connecting Dragon’ โดยปรมาจารย์ในสมัยเอโดะ Hidari Jingorō ซึ่งมีชื่อเสียงจากผลงาน ‘Sleeping Cat’ ที่ Nikkō Tōshō-gū

‘Connecting Dragon’ ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่โดย Hidari Jingorō ปรมาจารย์ในสมัยเอโดะ

อัญมณีวัฒนธรรมสามมิตินี้จัดแสดงอย่างภาคภูมิใจที่แกนกลางของศาลเจ้า โดยต้องเผชิญกับสภาพอากาศทุกวัน เฉดสีที่สดใสจะค่อย ๆ จางหายไปตามกาลเวลา ซึ่งนำไปสู่การบูรณะเป็นระยะ อย่างไรก็ตาม การสร้างแบบจำลองนิทรรศการเพื่อจำลองผลงานประติมากรรมชิ้นนี้ดูเหมือนจะเป็นงานที่หนักหนาสาหัส โชคดีที่เทคโนโลยีการสแกน 3D Artec ที่ล้ำสมัยได้เข้ามาช่วยเหลือ ทำให้สามารถสร้าง ‘Connecting Dragon’ ขึ้นมาได้เหมือนจริง และยังคงรักษางานฝีมือในยุคเอโดะเอาไว้

เบื้องหลัง: การสแกน ‘Connecting Dragon’ อย่างพิถีพิถันกับ Artec Eva

Yosuke Hara จาก Hara Seisakusho ซึ่งเป็นผู้นำด้านการสแกน 3D อธิบายว่า “ด้วยการฟื้นคืนและทุ่มเททักษะของช่างฝีมือระดับปรมาจารย์ในยุคเอโดะ โดยใช้เทคโนโลยีการสแกน 3D สีที่มีความแม่นยำสูง และเครื่องพิมพ์ 3D อุตสาหกรรมสีที่มีความแม่นยำสูง เรากำลังรักษามรดกทางวัฒนธรรมให้เป็นเอกสารที่มีคุณค่าและยั่งยืนสำหรับคนรุ่นอนาคต”

การเลือกอุปกรณ์ที่เหมาะสมก็ไม่ปล่อยให้โอกาสเช่นกัน Hara Seisakusho พึ่งพา Datadesign บริษัทที่เป็นผู้นำในการให้คำปรึกษาและการวิจัยและพัฒนาสำหรับเทคโนโลยีการสแกน, การพิมพ์ และการสร้างแบบจำลอง 3D ทั่วประเทศญี่ปุ่นตั้งแต่ปี 1989 ทีม Datadesign ผู้มีประสบการณ์ด้าน Artec Ambassadors ทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อแนะนำโซลูชันที่ทดลองและทดสอบแล้ว Artec Eva น้ำหนักเบาซึ่งมีชื่อเสียงในด้านความเร็วและความสามารถรอบด้าน ได้รับความนิยมอย่างมากในการใช้งานเพื่อการอนุรักษ์มรดก ความสามารถในการจับภาพวัตถุขนาดกลางที่มีสีสันสดใสได้อย่างรวดเร็ว ทำให้เป็นตัวเลือกยอดนิยมในการแปลงสิ่งประดิษฐ์ทางวัฒนธรรม โครงสร้างทางสถาปัตยกรรม และงานศิลปะให้เป็นดิจิทัล

จับภาพข้อมูล 3D ที่แม่นยำเป็นพิเศษจาก ‘Connecting Dragon’

ทีมงานใช้ Artec Eva เข้าหาและสแกนทุกซอกทุกมุมอย่างระมัดระวัง เพื่อให้แน่ใจว่าทุกรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ จะถูกบันทึกอย่างระมัดระวัง การจับ ‘Connecting Dragon’ ที่สูงตระหง่านซึ่งเกาะอยู่บนบันไดอย่างล่อแหลมนั้นไม่ใช่ความสำเร็จเล็ก ๆ น้อย ๆ และความสะดวกในการพกพาและความเร็วของ Artec Eva มีส่วนสำคัญในการสแกนอย่างปลอดภัย

‘Connecting Dragon’ เป็นผลงานหลายมิติที่กระตุ้นให้มีการบันทึกข้อมูลจากทุกมุม การรวบรวมข้อมูลเรขาคณิตที่แม่นยำจำเป็นต้องเข้าใกล้ประติมากรรมในระยะ 30 เซนติเมตร โดยมีบันได, ขาตั้งสามขา และมือที่มั่นคงเพื่อช่วยเหลือ การทำงานอย่างหนักทั้งหมดนี้ส่งผลให้โมเดล 3D เต็มไปด้วยรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ตั้งแต่เกล็ดไปจนถึงหนวด ควบคู่ไปกับชุดสีที่สดใส ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ถึงความสามารถของอุปกรณ์ 3D แบบสีเต็มรูปแบบที่ทันสมัย

“การสร้างแบบจำลอง 3D ช่วยให้เรามองเห็นประติมากรรมจากมุมที่ไม่เคยเป็นไปได้มาก่อน” หัวหน้านักบวชกล่าวเสริม “ฉันคิดว่านี่มีค่าสำหรับผู้ที่กำลังศึกษาเรื่องประติมากรรม นอกจากนี้เรายังใช้โมเดล 3D เพื่อสร้างเอะมะ (แผ่นจารึกเกี่ยวกับคำปฏิญาณ) ซึ่งทำให้ผู้คนมีโอกาสเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ ‘Tsunagi no Ryu’ (มังกรที่ถูกล่ามโซ่) มากขึ้น”

ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาดิจิทัลเพื่อการอนุรักษ์วัฒนธรรมและศิลปะในยุค 3D

ด้วยการฟื้นฟู ‘Connecting Dragon’ เครื่องพิมพ์ 3D อุตสาหกรรมสีเต็มรูปแบบของ Mimaki Engineering ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านวัสดุรองรับที่ละลายน้ำได้จึงมีประโยชน์ เทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรมนี้อำนวยความสะดวกในการถอดวัสดุรองรับโดยการละลายในน้ำระหว่างการขุด เพื่อให้มั่นใจว่าจะสร้างรูปทรงที่ซับซ้อนสูงได้อย่างน่าเชื่อถือ

ฟื้นฟู ‘Connecting Dragon’ อันสง่างามที่ตั้งอยู่เหนือศาลเจ้า

“เราเชื่อว่าการใช้เทคโนโลยี 3D จะเปิดความเป็นไปได้ที่หลากหลายอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน” Chief Priest กล่าวสรุป “ตัวอย่างเช่น จะสามารถสแกนทรัพย์สินทางวัฒนธรรมและใช้แบบจำลอง 3D เพื่อสร้างทรัพย์สินทางวัฒนธรรมขนาดจิ๋วที่สามารถจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ได้ สิ่งที่ช่างฝีมือเคยทำด้วยมือตอนนี้สามารถทำได้ในระยะเวลาอันสั้นลงด้วยต้นทุนที่ต่ำกว่าโดยใช้เทคโนโลยีดิจิทัล นอกจากนี้ ด้วยการสร้างแบบจำลอง 3D เราจะสามารถมองเห็นอาคารและมรดกทางวัฒนธรรมจากมุมที่ไม่เคยเห็นมาก่อน ซึ่งจะนำไปสู่การค้นพบสิ่งใหม่ ๆ”

เฉดสีสดใสของ ‘Connecting Dragon’ อันเป็นสัญลักษณ์ของศาลเจ้า

นวัตกรรม 3D ผสมผสานความแม่นยำที่เพิ่มสูงขึ้นของการสแกน 3D เข้ากับประสิทธิภาพของการพิมพ์ 3D ทางอุตสาหกรรม โดยนำเสนอการผสมผสานของโอกาสในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่พัฒนาอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม ยังมีแง่มุมที่ลึกซึ้งยิ่งกว่านี้อีกประการหนึ่ง

“ในฐานะหัวหน้านักบวช เรารับผิดชอบต่อวัฒนธรรมและประเพณีของ Chichibu รวมถึงความปลอดภัยและความสงบสุขของคนในท้องถิ่น เราไม่เพียงแต่ต้องทำให้บริเวณนี้เป็นแหล่งท่องเที่ยวเท่านั้น แต่ยังต้องถ่ายทอดวัฒนธรรมและประเพณีที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษสู่รุ่นต่อไปด้วย เราได้ตัดสินใจใช้เครื่องสแกน 3D โดยหวังว่าจะรักษาประเพณีเหล่านี้ผ่านการแปลงเป็นดิจิทัล” หัวหน้านักบวชกล่าว

สิ่งนี้สอดคล้องกับสิ่งที่เทคโนโลยี Artec 3D นำมาใช้โดยสิ้นเชิง – ทำให้แน่ใจได้ว่าพรมอันยาวนานของประวัติศาสตร์, ศิลปะ และวัฒนธรรมได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างซื่อสัตย์สำหรับคนรุ่นต่อ ๆ ไป